We rented "Young Frankenstein" tonight. We insisted both the girls watch it as part of their ongoing Cultural Education. They have had to watch old musicals like "Paint Your Wagon" and "Music Man" as part of this training as well.
"Young Frankenstein" is full of double entendres. Miss Emma doesn't give any sort of outward indication of it being funny at all.
But Miss Kate? A chortle. A nervous giggle. A snort.
Her father and I find THIS funnier than the original joke.
Sadly, they no longer think I am the originator of the "walk this way" command....